I personally don't think he had any obligation to be charitable in his response, yet he actually has been charitable, in the sense that he provided a different viewpoint; charitable to the group that is.
I know most people try to be sensible in their dialogs with other people, but I think we should strike a balance between accommodating everyone's feelings and actually telling it like it is. Now finding that balance is as much art as it is science.
And because human communication is so contextual, subjective and imprecise, I'm sure multiple individuals will internalize my comment differently. Given these, sometimes I'm surprised we can all get together. (:
Such as:
1) Yes, the Dutch have a great, deeply embedded culture around biking which promotes high levels of safety.
2) But, it is also possible to learn from and integrate a few of the most impactful & compact aspects of that culture to increase safety in other nations.
So the relevant question is "Of all the differences, which are the relevant ones?" If the "Dutch reach" is, say, 75% of the contribution, it's worth bringing over. [1] If it's 3%, it not worth worrying about at a governmental scale, as the costs of getting everyone to do it are not zero, and the benefits need to outweigh the costs. (You are free to adopt it; the costs for a person are negligible and the possible benefit of "not dooring a biker" are substantial both to you and the biker in question. But what you should do is a different question than what the government should do.)
In this sort of situation, listing out all the possible reasons and then leaving people to intuitively apply equal responsibilities is a great way to ensure that nothing happens. (I mean, you can actually use that as a technique next time you're in a meeting proposing that something be done that you don't want done; just exhaustively enumerate all the things that would be necessary, watch the idea wither as people intuitively assign incorrectly-large values to every little task if you do it right. You didn't hear this from me though. (I haven't done it, but have been on the receiving end.)) Bringing over one practice at a time in order of effectiveness is something that can happen. Implicitly insisting that we adopt 10 cultural practices all at once, some of which are major changes, just causes fatigue and people to just give up and walk away, and nothing changes.
[1]: Albeit possibly with a different name. It probably would actually be good marketing in the end to leave the name sounding vaguely like a sexual thing as it would get people's attention and generate some good buzz, but I doubt our bureaucracy would go in for that approach.