You would think that would be true, but no.
1. The ground in Holland is flat.
2. The bike is heavy.
3. The bike is the type where you are sitting up (not leaning forward like a race bike).
So, when a dutch person bikes they are going no faster than 15 km/h. When they stretch their legs they are standing still. When they fall to the side they generally fall into grass or sidewalks (which are thin stones on top of moisty earth), that can actually absorb quite a lot of energy/momentum.
The rest of the world keeps talking about helmets, even though they ride complete death traps. Their mountain bikes and race bikes. Off course you are going to die riding one of those in NYC.
I would advise them to just outlaw those bikes, instead of making/keeping helmets mandatory.
If we assume that this Canadian study would apply as such to Netherlands:
http://www.cmaj.ca/content/early/2012/10/15/cmaj.120988.full...
the figure would be
(71/129)×185×(100-65)% = 35 of these people would have not have been killed.
Of course, the figures are probably not quite right for Netherlands. For instance, in Canada a majority of bicycle fatalities involve another vehicle, whereas where I live (Finland), this is not true because we have separate bike/pedestrian paths in many places. Like the Netherlands. This actually increases the effectiveness of helmets, because fewer of the accidents are about being crushed by a big vehicle, and more of them are falls.
And the physics of falling off your bike are not that different and the ground is about as hard in Canada as in Netherlands.