>Philosophy of science is less about telling scientists how to behave than trying to understand what actually happens when scientists do what they do, what science accomplishes on a theoretical level, what the difference between science and non-science is, etc.

I think that may have been Feynman's point.

Whether, or to what extent, Popper's falsifiability criterion is a good description of science is not a problem for scientists.