If they perceive stability in a $100k job and perceive startups as risking that opportunity, they will be afraid...it has nothing to do with where they came from.
Edit: Also, if you really think about it...those kids are already breaking the rules by learning to code and not accepting their upbringing as determining their fate. They are breaking all sorts of cultural rules.
If you want to come to our workshops and talk to these young adults about how to frame and perceive risk, please do get in touch.
I dont know PG personally and I don't know the young adults you teach, so I can only speak in generalities, but the scenario you painted can just as easily mint a determined person who takes all sorts of risks because, "What do they have to lose?!"
I guess what I'm trying to say is that only a fraction of people are entrepreneurs and those people usually have certain ways to view the world that the majority of people don't...So, when you observe this fear in your prodigies, maybe that fear is about proportionate to the general population and while the specific fear might be different, the willingness to view the world in away that allows risk taking in entreprenuership might have nothing to do with specific backgrounds but rather specific personalities and perspectives.
When they are exposed to an environment they have never been in before - for example the tech industry/startup world - many of them are overwhelmed, confused, and feel like they have to tread very carefully because they don't want to lose the opportunity to make $100k a year as an engineer when the other option is retail/service jobs. In those cases, they do their best to follow the rules and be on their best behavior, and are not going to take any risks of being naughty.
This is not at odds with being driven, focused, persistent etc. It's about being from a completely different social environment and not wanting to fuck up because you're the first person in your family who might break out of the minimum wage chain.
That's the stuff I care about optimizing for.