I don't necessarily think that saying "Google sued over refusing to employ engineers over 40 years of age" implies guilt or innocence - it merely states the subject of the lawsuit. Nonetheless, you are right, it is an editorialized version of the actual article's title. I have changed the title.