Thing is, most languages that do that don't just allow properly expressing gender, they require it. And that's not necessarily a good thing.