I think your distinction between gov't tracking and corporate tracking is misguided.

Tech that provably prevents one will provably prevent the other.