How about "data monkey"? At least then when the corporations post job ads and bring up buzzwords in their meetings, we can silently laugh at them.