It is seemingly to do with how the "web fonts" are implemented by browsers. For more weirdness look here: https://news.ycombinator.com/item?id=12656642