>Taken to its extreme, we'd end up with a world where we tried to save everything, even every insect

That's a Nirvana Fallacy. I can only imagine you'd never try to apply the same reasoning to humans. That since it's wrong to cause harm to them, you're now responsible to ensuring that no harm of any kind comes to any human anywhere.