I don't think the namespace issue is as big of a deal as you seem to think it is. People are used to dealing with namespaces when they make phone calls, send emails, send a letter, get a license plate, or go to a website.