I won't pretend to know how they should have monetized, that's what @jack is compensated richly to figure out. My point is that the chance to be the messaging backbone of the Internet was more valuable and a better use of Twitter's resources (human and financial capital) than the certainty of being defeated by Facebook.