>I read the judges ruling and the TLDR is that the judge said the customers will never know their email is being read so how can you claim that a privacy violation has occurred?

What?! That's like saying my home wasn't actually burgled until I arrive home to see that it was, absolutely ridiculous