This "no table for layout" thing is so strong that people keep insisting that I am saying table elements for layout. I am literally saying "using table elements for a table" and not "layout with a table". It is a table with tabular data in it, just plain text. It is a styled table, but a table nonetheless.