At some point, there just won't be any additional people left to travel. The hard question: Are we at that point? If not, when will it occur?
Also, is the existence of this effect justification enough to stop us from changing anything?
The world's population continues to grow, and people worldwide are still migrating from rural to urban areas. So there will be additional people left to travel for at least several decades.
Just like how more public transportation only serves to move more people, not get vehicles off the road. Any savings in congestion is re-filled by people who weren't driving because their threshold for traffic was too low.