That's a great question which doesn't appear to be answered in the article or the paper. Maybe there is convergent evolution for features in myths just like in biology.