The complexity of email isn't a problem for the average end user who uses someone else's mail server (like me). It's a problem because anyone who wants to interface with email directly takes on the burden of the complexity, meaning fewer and lower-quality implementations of the protocol(s) and less innovation overall.