This is spot on, thank you. The git porcelain is very inconsistent between commands, and that really muddies the view of the underlying model. I would argue that a cleaner porcelain would lead to more easily building a mental model of the data structures.
I'm always suspicious of arguments like this, because they have a Luddite quality to them. Isn't sending email versus handwritten postal mail "cheating the effort" of communication?
git is a lot of effort to learn because its command line is inconsistent and it is frequently unclear what it has done, why and how to recover from it. It is worth asking if this is really necessary.
If a system has a high percentage of beginners pressing the wrong button and losing time and effort as a result, maybe someone should move the buttons?