Also, subscriptions add up quickly. One less is always better.
Also, you are not only paying for storage, but also maintenance of network infrastructure and the client/server software.
I did mix up consumer and development, but I think the general point still stands.
I don't think so, especially because you are mixing the two. For an employee that costs $6000 a month, $10 per month per employee that increases productivity significantly is a steal.
If you have a household budget where you can spend $100 per month on luxury goods, you might want to forgo the technical advantages of Dropbox over competitors and opt for a competitor that undercuts Dropbox' pricing.
The parent said: "Price sensitivity to consumer SaaS always catches me by surprise." - which is what we both seem to agree on - even consumer prices add up and people will go for cheaper alternatives.