Free market is an inexact term, but I would think that nearly everyone would agree that one goal of having a free market is having it be efficient. Which, of course, is what a tax on negative externalities does:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pigovian_tax