The definition of 'tax evasion' is 'the illegal nonpayment or underpayment of tax'.

So - it's not up to you to decide what is 'tax evasion'.

You can commandeer the term if you want, but you'd have to be very clear that you are doing that.