At least with FedEx and UPS you can talk to someone and sort things out. I recently dropped by the local FedEx warehouse to pick up a packet that was on its way to be returned because they'd miss me at home. Amazon Local? You can't even know what are their business hours.
I've had a UPS driver just slap a "missed you" note on the door, rather than actually deliver the item. I did complain to UPS, but it seemed like complaints were rare, nor did they seem to have a standardised system to address them.
It seems like the incentives, feedback loops etc aren't really present for the final part of the delivery. And it seems like neither UPS nor Fedex care, or care enough. Amazon could do a lot better in collecting the feedback, and then potentially do something about it.
Anecdotes are anecdotes, sounds like your local UPS driver isn't very good at his job. I'm not sure Amazon can have much of an effect in this area. Delivery positions aren't glamorous high paying jobs that inspire people to care, and amazon doesn't have a reputation for inspiring employees either.