> The majority of the people working in that office already live in London, so when they moving in to pricey flats in Battersea, they're moving out of similar priced flats elsewhere.

Most of Apple's current offices in London are based in or around Regents Street, nobody is living in apartments near there. Most people are commuting in already, so it's not a massive upheaval.