And pointing those canisters at Mars or the moon. Once you've hit Venusian escape velocity you might as well move that atmosphere somewhere else that needs it.

But compressing acidic gasses makes the corrosion problem worse, doesn't it? How do you deal with that?