I use youtube-dl as well, though I don't sync that to my phone. I need to set up a more automatic mechanism to sync files to my phone when my phone and laptop are on the same network or in the same vicinity.