To me, the two ways of learning are not mutually exclusive. Sometimes the reading motivates me to act in the real world, and often researching the problem at hand leads to further research into the larger context in order to make more informed decisions.