If they pick High Price, then they will include lots of features, but only people with a high willingness to pay and high ability to pay will end up purchasing the product. This means that people who would have been willing to purchase the low-end version of the product do not have that option and will instead purchase no product.
If the company picks Low Price, they will not include as many features because (in many cases) there is not sufficient profit incentive. This means that even customers who would have been willing to pay for these features cannot purchase them.
Ultimately, the assumption is that if customers are interested in making a purchase of a "crippled" or "feature-enhanced" product, and the company is willing to make that exchange, then the exchange makes both parties better off. This is what economists call "gains from trade."
Does this mean that everyone customer is better off with price discrimination under every circumstance, or that one cannot imagine a way in which a company could operate altruistically in order to make some customers better off? No. But generally they won't, and this is typically tied to the company's duty to their shareholders. (This is why B-Corps are nice—they give more flexibility in this regard.)
Edit: communism might be such a scenario, because multiple price tiers might be seen as ideologically incompatible, but even that would be a misconception as it misses variability personal preference: one might be willing to make compromises in other areas to have a bigger TV screen, while their neighbor might be more than happy to sacrifice screen size for a more sophisticated bicycle.
If you have very little competition, then correct pricing is relatively less important. In high competition enviroment several price points help to reach the "right" quantity and price fast.
And in high competition enviroment, shareholders see very little of it.
> The key test is whether the practice means more goods are sold. Suppose the French had regulated trains so that all carriages had roofs. All those in second class might have switched to third class, potentially rendering both uneconomical to provide.
Could not there be a third option where the quality is not crippled so much but priced such that there is an increase in both supply and demand for a reasonable ride? In the current scenario, business chugs along, with lower-tier customers settling for an inferior product and upper-tier customers extorted to the maximum extent.