What you describe to me seems to be a simple UI problem. I'd add a button "False Positive, Don't show this warning again" and flag the "drug interaction" for review. If I get enough of these, I'd change the behavior for all users in the next update.