There's a confusing bug related to this feature. Currently, Atom only automatically re-opens unsaved buffers in "project" windows (those associated with a particular directory). See https://github.com/atom/atom/issues/10474 for details. It's a real bummer and I hope it gets fixed soon.