One of the main reasons why NASA is reluctant to replace the existing station is that they are afraid that the program would get cancelled, and they will be left with no station.
Without the ISS Brazil could for example attempt its own station, or help China instead.
NASA is very powerful, but if everyone help China or Russia instead, it would be bad for USA strategically.
I am also not sure why a reduction in international collaborators for NASA would be strategically bad for the USA. I am a strong proponent of space exploration, but NASA is not an important part of US military strategy; NASA is mostly a luxury which allows the US to demonstrate its technological supremacy.
Are you kidding me? Brazil does not even have launch capabilities and may never have. It's "space agency" employs 6 people, including a typist.