I work with a bunch of rxvt terminals, a browser, and a few gvim windows. It's the same damn setup on either Windows or Linux once I have Cygwin and Virtual Dimension (virtual desktops for Windows) installed.

If you're deploying to a Unix server, i.e. not writing desktop apps or systems code, I fail to see how it matters what OS you're using. The dev tools are all ported.