I think the point is that the "easy" way is not always the right way. For example, it's easy to memoize results returned from a database for 5 minutes in response to a request for performance improvements. It's right to understand the business requirements (including performance), deployment strategy, cost of being wrong, cost of being right, and so forth.