Wasn't your obligation to respect other people's right forced upon you? How does respecting the rights of others not make you a slave to them?

Because from the logic you are using that is a conclusion.