Dumb, layman question: would it be possible to "quantum teleport" state information from the future?

I've seen articles that describe "sampling" entangled particles statistically without disturbing the entanglement (I assume these are large sets of particles). I've also seen articles that describe properties being affected by future states of the system as the wave function collapses. (Forgive my lack of citation, and poor recollection / understanding.)

Could properties like this be used in conjunction?