Is it government controlled in NZ? In the US I can buy it off the shelf for a few dollars. Happy to set up arbitrage...
In NZ you should be able to get a prescription from a doctor then import a limited personal supply from overseas. Quality may vary.
"Conservatively, a bottle of melatonin pills will cost about 6 USD for 150 pills". This is the part I find interesting. I live in NZ, and melatonin isn't readily available - unlike most drugs here it's not government subsidized. It costs $20 for 10 pills, and you have to visit a doctor.
Crazy accessibility and cost difference.