It's a pretty common tactic, especially in discovery for civil cases. Law firms routinely pay people to type up printed documents so they can be keyword searched.

I agree it should be a matter of contempt of court when clearly used as a delaying tactic.