Catching a cold is unfortunate.

Naming a much-hyped feature of your multi-billion dollar company's only product - in such a way that causes confusion about its capabilities is not unfortunate. It is deliberate.