The main context I was thinking of was learning a new piece, particularly the initial read-through of something I haven't heard - I sometimes try to think what it "should" sound like ahead of playing it.