It could be argued that is not "discoverability". IMO, that's a feature to handle bad discoverability and unintuitive UI.

Discoverability is when you can see what/how to do something by just looking or clicking around a bit.