From the Wikipedia page:
> The only cables that can output a 480p signal from the GameCube are the official Nintendo-brand YPBPR component cables, available in both RCA[note 1] and D-Terminal[note 2] variations. These cables are equipped with a unique digital-to-analog converter developed by Nintendo which has not been reproduced by any third party company.
So the adapter is proprietary and I'd imagine wasn't exactly manufactured in huge numbers back then, which attracts such a high price.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_GameCube_games_with_al...
Although the image quality is said to be slightly worse; at this point your best bet is to buy one of the older, backward-compatible Wiis to get component output. Much cheaper.
――――――
¹ — https://www.nintendo.com/consumer/systems/nintendogamecube/c...
And so now, if you want to use headphones with it (and you do; as not only do you get stereo instead of monaural sound; you get an extra channel of audio so you'll be missing certain sound effects in some games without them!), you get to buy one of these pricey ($60-80) adapters for it, plus shipping fees from Japan: http://www.ebay.com/itm/361198122142
Of course, if you really want to see the fun of removing standardized ports, look no further than the Gamecube's component cables, which sell for a cool $250+ today: http://www.ebay.com/itm/131939975870
So, yeah. I'm strongly in favor of industry standard ports, even if it adds a few pennies onto the cost or a few mm onto the device size.