Brogue is very similar in spirit to the original. It was excellent game balancing and isn't overly complicated. Compared to many other modern RLs, this one is very approachable and allows one to make progress early.