ADOM (Ancient Domains of Mystery) is a favorite of mine. I prefer the original CLI version to the Steam version (especially since the original is free). Dwarf Fortress is also very satisfying though it does have a higher learning curve.