>When you say you like to just fork it, do you mean that you're publishing the fixes you make somewhere, or just keeping them to yourself

Really depends, some maintainers and authors really dislike forking, they also tend to be the ones hardest to deal with on pull requests.