Re:Ask HN: I am torn between whether I should do MBA or not....
by kakekickball on Friday September 16, 2016 @08:40PM
(#12518464)
Hi, thanks for the comment. Yes, I grew up in SE Asia and moved to US at the age of 23. Did you find some sentence structure unusual or was it lack of article use that gave you hint ?
[ Parent
| on HN ]
Re:Ask HN: I am torn between whether I should do MBA or not....
by rayiner on Friday September 16, 2016 @08:52PM
(#12518501)
Articles and pluralization. My dad moved here from SE Asia at 40 and a few months with a speech coach did wonders.
Re:Ask HN: I am torn between whether I should do MBA or not....
by nopinsight on Friday September 16, 2016 @11:56PM
(#12519055)
I'd recommend getting a writing coach. I also grew up in Southeast Asia and only started to speak and write in English as an adult. There are a number of major grammatical patterns that we tend to struggle with, since our languages are quite far removed from English, historically and culturally. For me it took a few highly-educated native speakers pointing them out in my own writing to truly understand many subtle rules and I'm still trying to internalize them.
If any native speakers would like to help their fellow HNer, I still welcome non-native error/style detection with sincere appreciation. ;)
Re:Ask HN: I am torn between whether I should do MBA or not....
by occultcry on Saturday September 17, 2016 @08:31AM
(#12520229)
Any recommendations?
Re:Ask HN: I am torn between whether I should do MBA or not....
by hkmurakami on Friday September 16, 2016 @08:59PM
(#12518527)
For me it was the dry tone and staccato prose structure (the latter is accentuated by the missing articles).
Re:Ask HN: I am torn between whether I should do MBA or not....
by selimthegrim on Friday September 16, 2016 @08:45PM
(#12518478)
Bachelor instead of Bachelors
"Last question is, "....
Re:Ask HN: I am torn between whether I should do MBA or not....
by whamlastxmas on Friday September 16, 2016 @09:14PM
(#12518573)
If it makes you feel better, I only very quickly read your OP and didn't notice it. Looking back more carefully I can see it though.