Very interesting.
I did some testing a while ago and didn't see much gain past 30 on 4 SSD disks. Should do another round of testing. Thank you for sharing.
It's quite difficult (or impossible) to get a single "right" value, as it depends both on the workload and hardware (say, whether you have SSDs attached directly or through a RAID controller).
On modern SSD, values 5-8 per device are definitely on the low side. See for example this thread from 2014, on (then released S3500 SSD from Intel):
https://www.postgresql.org/message-id/CAHyXU0yiVvfQAnR9cyH%3...
That shows the performance increases up to effective_io_concurrency=256 (of course, in reality there may be multiple queries running on the system, sharing the I/O paths).