R for Data Science is the canonical source for learning R and other real-world R tools such as dplyr/tidyr/ggplot2, and one I've recommended on HN submissions about R tutorials which simply go over primitative data types and out-of-date packages. (It's one of the reasons I've postponed making R tutorials myself, since the book would be better/more accurate in all circumstances.)