crunch 1 4 wuoxvnmWUIOHXVNM180 >> sillylist; while read name; do export name=$name; echo $(echo $name; echo $name|rev)|sed s/' '//g; i=$(($i+1)); done < sillylist

Bash isn't pretty but it does work.