> unspoken insult being communicated in a perfectly neutral sentence

I take it you're not familiar with the wonder that is Yes, Minister?

(More broadly, and to explain the joke for the benefit of HN, a large amount of British oblique humor and especially political and civil service culture relies on the art of the indirect insult.)