That's fair. I think part of the whole pixel art thing is a backlash against modern graphics tech, born of one-too-many experiences with a game that, while using the latest and greatest tech to achieve visually-stunning results, was no fun to play. Taken to the extreme, it can easily become a reverse-pixel-tax attitude: A game using modern graphics tech wont be fun, or at least, not as fun as it could have been.
Such an attitude is as equally silly as a pixel-tax attitude, and I think part of what drove the the author to write the original article is realizing such.
Meanwhile, the latest Call of Duty makes a hojillion dollars, still running on a heavily modified Quake 3 engine, with relatively unimpressive graphics for its time. Meanwhile meanwhile, Valve makes another smash hit, still running off of a heavily modified Quake 1 engine.
While we're discussing how high tech isn't required in a game, I feel the need to say that they aren't mutually exculsive, either.