Even if they can, the policy is going to be a strong deterrent from using those tools. One would rather be less efficient than risk getting caught and being rejected (maybe even blacklisted?) from the App Store.